Informations légales
Protection des données
Cette page est une traduction. En cas de doute, la version allemande fait foi.
La présente déclaration décrit quelles données personnelles sont traitées lors de la visite de ce site. Elle se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).
Responsable
Tobias LangDorfstrasse 17
8703 Erlenbach ZH
E-mail : info@ferienhaus-badragaz.ch
Ce que ce site ne fait pas
Ce site n’utilise lui-même ni cookies, ni outils de suivi, ni services d’analyse. Les polices et les images sont chargées depuis son propre serveur ; aucune donnée n’est transmise à des tiers à cette fin. La seule exception est le calendrier de réservation de Holidu, qui n’est chargé qu’après votre clic.
Journaux du serveur
Lors de la consultation du site, l’hébergeur (Swizzonic AG, Badenerstrasse 47, 8004 Zürich) enregistre les données techniquement nécessaires telles que l’adresse IP, la date et l’heure, la page consultée et le type de navigateur. Ces données servent à la sécurité de l’exploitation et ne sont pas recoupées avec d’autres données.
Contact par e-mail
Si vous m’écrivez, j’utilise vos données uniquement pour répondre à votre demande et pour organiser un séjour. En cas de réservation, je conserve les données nécessaires aussi longtemps que la loi l’exige, par exemple pour le décompte de la taxe de séjour.
Calendrier de réservation et réservation via Holidu
Le calendrier de réservation de la page d’accueil est un module intégré de Holidu (Holidu GmbH, Riesstrasse 24, 80992 Munich, Allemagne). Il n’est chargé que lorsque vous choisissez « Afficher le calendrier de réservation » ou « Voir les disponibilités ». Dès ce moment, Holidu reçoit des données techniques telles que votre adresse IP et peut utiliser des cookies et des services d’analyse de tiers, actuellement notamment Microsoft Clarity.
Vous concluez la réservation sur la page de réservation de Holidu, qui s’ouvre dans une nouvelle fenêtre. Holidu y traite vos données sous sa propre responsabilité. La déclaration de protection des données de Holidu, accessible depuis le calendrier et la page de réservation, s’applique. Pour le déroulement du séjour, Holidu me transmet vos données de réservation et de contact.
Vos droits
Vous pouvez demander des renseignements sur vos données, les faire rectifier ou effacer, pour autant qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Un e-mail à l’adresse ci-dessus suffit. L’autorité de surveillance en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
État : octobre 2026